jueves, diciembre 08, 2005

Escribir es triste

Escrever é triste. Impede a conjugação de tantos outros verbos. Os dedos sobre o teclado, as letras se reunindo com maior ou menor velocidade, mas com igual indiferença pelo que vão dizendo, enquanto lá fora a vida estoura não só em bombas como também em dádivas de toda natureza, inclusive a simples claridade da hora, vedada a você, que está de olho na maquininha. O mundo deixa de ser realidade quente para se reduzir a marginália, purê de palavras, reflexos no espelho (infiel) do dicionário.

Carlos Drummond de Andrade, "Hoje não escrevo"

4 comentarios:

Anónimo dijo...

qué bueno esto que dejaste aquí. gracias.

Vero dijo...

Gracias a vos, Aydesa. No estaba segura de ponerlo en portugués, pero creo que se entiende bien y es una lástima quitarle la música original.

Anónimo dijo...

se entiende perfecto, aunque yo no soy una entendida en portugués, algunas veces creo entender varios idiomas, debe ser lo de la música que señalás... gracias.

Jorge Alberdi dijo...

Lo encontré Vero!